SS501 Fansubs الترجمة مقدمة من فريق
سانغام دونغ, مابوقو سيؤول 2013
ماذا كان اسمه؟
من؟
ذلك ذلك الذي هناك
أوه سونغ نا جونغ مبارك السبت,جونيو 22, 2002
يا إلهي لقد أخترتي أفضل رجل ولكن
أخيرا ستذهبين
يا لا يوجد شخص يتقبل مزاجك السيء عدا زوجك
كوني جيدة له هل هذا ما أردت قوله؟
ذلك المغفل مالذي قاله؟
يا يا تلكمي بشكل لطيف
أنت على وشك أن تصبحي في الأربعين قريبا
أجل
ولكن ماكان اسم ذلك الأحمق؟
ماذا كان؟
آه لا أستطيع تذكر اسمه الآن لقد كان الممثل الرئيسي لنا في السنة الاولى
يوون جين ماسمه؟
من؟
يا إلهي أعتقد بأنه متعب
يا إذا أردت النوم إذهب ونم في الغرفة
آه
يا أحتاج لإغلاق عيني فقط قليلا
لقد استخدمه لأنه كان مشابه لاسم لاعب بيسبول
بالضبط
لقد كان شيء مثل بيتر؟
بيتر؟ هل من الممكن أن يكون ريو جونغ أل , لي كانغ دون
ألم يكن مهاجم في سانغ بانغو؟ هذا الرجل كان جيدا في الركض
من انت؟
إنه مكتب الأمن خذ التوصلة من فضلك
كم عددهم أجاشي؟
إنه 3303 أليس كذلك؟
واحدة من أجل نا جونغ والآخرون
لقد تذكرت تذكرت
من من هو؟ أعتقد باني عرفت من هو
أجل , إنه منزلي هذا هو اسم أزواجي
سوف أنزل بعد قليل
وآو لقد كنت لطيفة جدا معه
عندما ذهب للجيش ودعته
وذهبنا انا وهو إلى مقهى الروك في العديد من الأوقات
لقد كانت مهوساً في ذلك الوقت بمقاهي الروك
إذن ماهو اسمه؟
لقد كان مهاجم سانغ بانول لقد ضربها وأكمل الدورة
لقد كان هناك لاعب واحد
اعتقد بأني أعرفه أيضا
لما انا الشخص الوحيد الذي لا يتذكر؟
آش من هو؟
اسمه
إنه كيم غي تاي
ماسمه؟
كيم غي تاي؟
يجب عليك لعب البيسبول أيضا
يا هل تلبس ملابس سانغ بول الداخلية؟
حسنا
هيونغ هل علينا أن ننتظر لوقت أطول؟ كم عدد الأشخاص؟
أربع أشخاص اربعة؟
ميتشيكو لندن (ماركة تجارية للروك).
حسنا
هناك مجموعتان امامك انتظر قليلاً
واليوم
الماء حقا رائع (يقصد الفتيات يبدون بمظهر جيد).
إلى اللقاء
التالي لي سي ون
اذهب للطابق الثاني رجاء
مارس 1994, مقهى الروك سينتشون
♫ لم أعرف بأن قلبي ينبض لقد كان حلماً تعمق في قلبي ♫
كيم غي تاي اجل
اذهب أوك لنذهب
♫ سأخبرك عن قصة عربية رائعة من الماضي ♫
أوه استمتع بموعدك اللطيف حسنا
انتم أيضا
مارس 1994 مقهى الروك سينتشون
كيم غي تاي اجل
اذهب أوك لنذهب
أوه استمتع بموعدك اللطيف حسنا
أنتم أيضاً
يا أعتقد بأن هناك غرفة من أجلنا
ياصديقى دعنا ندخل
آه اليوم بولقوقي سيخدم في المأوى
ماذا؟ لوحدي؟
مرحبا هل الماء حيد؟
أجل لقد كان كذلك
حتى فترة قريبة
يا يا يا
يا رفاق انزلوا للأسفل هناك مساحة فارغة
حسنا
مرحبا
مارس 1994 في المأوى المنزلي
يا أنا ملكة التمارين هل رأيت مثل هذه الساقين وهذا الخصر ؟ هل بإمكانك فعل مثل هذا؟
بعد مجيئي لسيؤول
يبدو وكأننا نرى شين دونغ يوب كل يوم على التلفاز
ذلك الرجل عندما يقول , مرحبا كيف حالك؟
لقد رأيته في الأخبار لقد كان مضحكا جدا
أعتقد بأنه جيد جداً
يا هل هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها شين دونغ يوب؟
أراهن بانك مدمن على التلفاز
لقد غضب والدك كثيرا وأخرجه أليس كذلك؟
لا
في الريف تذاع إس بي إس(نظام إذاعي في سيؤول) إنها لا تذاع يا أحمق في سيؤول
حقا؟
أوه نعم بعد أن أتيت إلى سيؤل
واجهت صعوبة كبير في الإختيار لأنه كان هنالك 3 قنوات
أوه بينقراي ذهبت للمدرسة اليوم اليس كذلك؟
آه أجل لقد ذهبت
إن كذبت علي بخبر ذهابك سأتصل بوالديك وأخبرهما عنك
حسنا
لنأكل البطيخ
أوه يا زوجتي
ماهذا البطيخ؟
إنه من اشتراه إنها المرة الأولى الت أقطع البطيخ هل قطعتهم بشكل جيد؟
إنه لأني سببت لك المشاكل من قبل لم أستطع أن أأتي بيد فارغة
لا تقل هذا
اخبرتك أن تبقى هنا واعتبر البيت وكأنه البيت الخاص بك
إن كان ذلك بيدي حقا أود ان أبقيه هنا إلى الأبد
إن أردت أن تنتقل
تعال إلى توائم سيؤول و
وأعطنا 20 أو 30 إنتصاراً هذه السنة
حسنا شكرا لكل شيء أيها المدرب
وآو إنها المرة الأولى التي أأكل في البطيخ في المنزل
لقد كان لدي ميلونا (عربة آيس كريم بطعم البطيخ) من قبل
سأأكل جيداً
اجل كلي كثيراً
أوه ولكن يا شيل بونغ من أين حصلت عليها ؟ هل تباع في السوق؟
ماذا؟
هل يبيعون البطيخ في الأسواق في سيؤول؟
كلا إنها من المخزن الكبير
إنها من مخازن سام بونغ في منزلنا نحصل على الكثير من الأطعمة من المخزن الكبير
المخزن الكبير؟
اشتريت الفاكهة من المخزن الكبير؟
يا إلهي أبي إنه يقول أنه اشترى الفواكه من المخزن الكبير
لقد كنت أفكر بأن المخازن الكبرى تبيع الملابس فقط ولكن البطيخ أيضا؟ هاه
أعتقد بأنك حقا من أهل سيؤول
حول منزلي إنه المكان الوحيد الذي يمكنني أن أشتري منه
أراهن بأن سعر الفواكه في المخازن الكبرى غالية
بكم سعر البطيخ ؟
ب1500 ون ؟
إنه أغلى بطيخ
إذن
يجب أن احتفظ بالقليل لإبننا إنه يحب الفواكه حقا
إنه لا يعرف حتى كيف هو طعم البطيخ
أعتقد بأن سانبينيم لم يعد للمنزل بعد؟
من ؟ النفاية ؟ إنه ينظف المنزل
نفاية؟ لا تدعوه بالنفاية
بينقراي إنه شخص محترم
محترم, الحمار فقط يفعل مثل مايفعله النفاية
قد يكون هكذا في المنزل ولكنه في الخارج ليس هكذا
هل هو شخص طبيعي في المدرسة؟
هل هو مثل الرجال الآخريين هل تلقيت ضربة منه؟
كلا إنه ليس هكذا
الكثير من الطلاب يحترمونه حقاً
إنه مثالي جداً
هل هذا صحيح؟ مستحيل
أي هيبة؟ هل هو مؤثر كما يمسح وجهه في بساط الأقدام؟
هنالك الكثير من الطلاب يحترمونه حقاً
إنه رائع
حقا؟
أي هيبة؟ هل هو مؤثر كما يمسح وجهه في بساط الأقدام؟
أوه مازال شعرك مبلل بالماء
لنكن متشكرون لأنه اغتسل
أيقو ايقوو
أصلح الخذاء
حسنا
الضوء
حسنا
ضع بعض المرطب على وجهك وجسمك ستحصل على بشرة متشققة
حسنا
إنه الأسود أليس كذلك؟
إقرأ المكتوب أليس لديك أعين؟
هل فقدت عينيك في مكان ما؟
إبنتنا تستعمل كلمات لطيفة أليس كذلك؟
أجل كليا
إبنتنا لطيفة جداً
هذا الفم هذا الفم
أييييشششيي
شي؟ أيتها الفتاة سوف
عزيزتي هل أستطيع المساعدة في شيء؟
لقد عدت
لقد ذهبتم إلى مقهى الروك مرة أخرى أليس كذلك؟
كلا لم ندخل اليوم أيضا
لقد خرجنا مبكراً ولكنهم أخبرونا بأنه لم يعد هناك أي مقعد
هل يرقص الأشخاص في سيؤول طوال اليل والنهار؟
هل انت متأكد بأن عدم دخلولك لم يكن بسببه؟
أنا لم أفعل أي شيء خاطيء
انت على حق أنت لم تفعل شيء خاطيء ولكن ملابسك هي المخطئة
لما توقفت هنا؟ كان عليك أن تضع منديل في جيبك
مهما حولنا وذهبنا مبكرا لن نحصل على مقاعد حتى إن كانت متوفرة بسببك
أوه ولكن هل هذا بطيخ؟ إنه يجعلنا نبدو وكأننا أغنياء
لقد إشتراه من المخزن الكبير
من المخزن الكبير؟
أشتريت الفواكه من المخزن الكبير؟
أيها الحمقى
يا أنت الوحيد من الريف نحن من المدينة
أقول بأنك الوحيد من بلدة
حتى يون جين من مدينة
هذا يكفي لا يوجد أي إختلاف بين مدينة وبلدة
هذا محرج
حقا؟ حسنا
يا هل ستبقى هنا بشكل دائم أو شيء كهذا؟
اوه لأنه لا يوجد أحد في منزله فهو سيبقى في غرفتي
أين ذهبا والداك
أبي في رحلة عمل و أمي في شهر عسلها
ماذا ؟ والدك في رحلة عمل و والدتك في شهر عسل؟
كيف ذلك ؟
اعتقد ان الوالده قد حضيت للتو بزفافها
لكنه يقول ان والده في رحلة عمل
لكن هذا لان
آه هذا لأن والداي مطلقان
والدي في رحلة عمل بينما امي تزوجت مرة أخرى قريباً
لذا لا احد في المنزل الان
و هكذا انتهى بي الحال كما هوا الان
والداك مطلقان
تطلقا
حقا
نعم
فلتحيا سيؤول
كل شيء مختلف تماما هنا
المستوى مختلف
لقد رأيت طلاقا على التلفاز و هذه اول مره اعرف أشخاص مطلقين
لا يمكنك حتى تخيل هذا في حلمي
ما ان يتزوج اثنان يجب ان يبقيا معا حتى الموت
سيؤول انها رائعه
انتم حقا رائعون
اذا هل قام القاضي بسؤالك حقا
"هل ستذهب مع والدك ام والدتك" هل سألك هذا؟
هيونغ نيم والداه مطلقان
ووالدته تزوجت مره اخرى
اوه حقا
لا بد من انك مررت بالكثير
هل تجدون هذا الشيء مثير للإهتمام
انها المرة الاولى التي اسمع بهذا الشيء
في الريف من المفترض ان تعيش مع والديك حتى يتوفيا
وليس هناك لك خيار للرجوع في زواجك
لكن هذه الايام لم يعد ذلك مهما لقد تغير الزمان حقا
هذا صحيح حتى في صفي هناك طلاب كثيرون من عوائل مطلقه
هل هذا صحيح هل هناك العديد منهم (استخدم لهجة سام تشيون بو)
ماذا قلت ؟
هل هناك الكثير
ليس الكثير ولكن هنالك اثنان او ثلاثه في كل صف
حقا -نعم
احد هؤلاء الاطفال والدته نجمة افلام, و اخر والده سياسي
واااااااو
هذا رائع
في صفنا كان هناك طالب ابن عمدة القرية
بالطبع سيكون ابن عمدة القرية و ليس المدينة
تشيل بونغ يبدو ان هناك شيء مختلف بك
لديك هالة مختلفه
اذا هل ركبت على متن طائرة ؟
هيي انظر لقد اتيت على متن طائرة عندما اتيت عندما اتيت الى سيؤول من يو سو
ليس هذا
انني اتكلم عن الذهاب الى الخارج
تكلم عن شيء منطقي . كيف لك ان تذهب الى الخارج
من الممكن انه ذهب الى الخارج
هل ذهبت الى الخارج
حسنا في بطولة الشباب لكرة القاعده لقد ذهبت الى الخارج سافرت للخارج حوالي 3 مرات
اذا انها ليست مرتك الاولى الى اين ذهبت ؟
الى امريكا و اليابان و تايوان
و اين ذهبت ايضا
هل سبق لك رؤية اجانب ؟
اجانب ؟ بالطبع بما انني ذهب الى الخارج
لقد رأيت الأجانب
هل يعطونك طعام على متن الطائرة
نعم يقدمون مشروبات و اطعمة حتى إن أكلت خمس مرات سيعطونك مرة اخرى؟
قلت لك ان لا تأكل و انت مستلقي
سواء كنت تقرأ أو تأكل إفعل شيء واحدا ايها الاحمق
متى ستنضج و تكبر
لقد اخطأت انا اسف
لقد اخطأت -جديا
متى تنضج و تكبر
متى كانت مرتك الاولى في تناول الموز؟
كيف لي ان اتذكر ذلك
اذا ماذا عن تنونكاتسو (ارجل البط)؟
الحلقة الرابعه الكذب
إذن متى قمت بتناول اول بيتزا؟
توقف لننم
حسنا
يجب ان تستيقظي مبكرا لتساعديني
حسنا لا بأس
كل ما علي فعله هو إخراج الاطعمة من الثلاجة
امي متى ستغادرين
لأستقل الحافلة يجب ان اغادر في الخامسة صباحا
والداي، لقدا كانت فترة طويلة منذ أن قمتما بزيارة ماسان
لقد كانت فترة طويلة، هل أنت متأكد أنك لن تضيع؟
كيف يمكن أن ينسى الطريق؟ لقد عاش هناك عدة سنوات.
عزيزتي ما الذي تفعلينه
لما نأخذ كل براعم الفاصوليا معنا؟
انت محق
سأقوم بطهي الحساء الليلة قبل ان نذهب
فقط سخنيه في الصصباح
تأكدي بأن تقدمي لهم الأرز طازجاً
ساقوم بنقع الارز و ارفعه
عندما تستيقظي في الصباح، أول شيء يجب عليك فعله هو وضعه في آلة الأرز. هل فهمتِ؟
حسنا فهمت
لا تقلقي فهذه ليست اول مرة لي لأفعل هذا
و كذلك انا جيدة جدا في الطهي
يجب علي ان افعل شيء
ماذا يحدث ؟ أين هو الأرز
أستيقظتي حقا؟
أنت من وضع الأرز؟
أجل
ما هي الفائدة من الجلوس فقط؟
لماذا؟ هل هناك شيء تريدنني أن أفعله؟
جونغ خاصتي لطيفة
لماذا لم أعبث معك و أنت هكذا ؟
جيونج, هل تريدي أن تتزوجي بي؟أوبا سوف يعملك بلطف حقاً
هذه الفتاة لا تمتلك أي جواب
هل أعدت أمك الخضار المبخرة؟ لقد أعدت الكثير, صحيح؟
يااا, لو شاهد أحد هذا سوف يعتقد أن لدينا وليمة
يجب أن أقوم بإعداد البيض المقلي؟ أين البيض؟
جيونج, كم بيضة يجب أن أكسر؟
أفعل كما تريد
أتسأئل إن وصلت أمي للمطار بخير إنه بعيدا جداً حتى بسيارة الأجرة
سوف أراسل أمي
لقد وصلت وهيا على مايرام
لقد أخذتهم إلى المطار هذا الصباح
كم بيضة يجب أن أكسر؟ هل تكفي عشر حبات؟
أعتقد أن كل شخص سوف يتناول بيضة واحدة
~تا-دا, تا-دا
جيونج, عودي الى غرفتك و أستريحي
سوف أنهي ذلك
سوف أعد بيض مقلي لذيذ. ما هذا؟
واو, يبدو لذيذاً.
"أنا جبجهاتي الطاهي!" (سطر من أعلان الملك)
♫ أريد أن أكون الرياح. أريد أن أكون النهر. ♫
♫ في ذاكرتك, أريد ان أبقى طويلا ♫ (قطع جدول مواعيد بث البرامج في التلفزيون)
في وقت باكرمن هذا الصباح, أندلع حريق في القبو في دونغ كيونغ مول للتسوق، في جونغنو 5 شارع جونج نو غو
أنتشر الحريق إلى دونغ ديمون , مما تسبب بامتداد اللهيب الى مسافة 500 متر
ونتيجة لهذا الحريق, غطت المنطقة بكاملها, بما في ذلك الطرق و قطارات الأنفاق
بالدخان الأسود
أيضا, بسبب ذلك أنتشرت الأبخرة السامة
أصحاب المحلات في المول و المارة
كان لابد من إخلاء المنطقة سريعا مهلا, لماذا تحب مشاهدة التلفاز كثير؟
إن كنت تحب التلفاز كثير , كان ينبغى أن تكون في قسم الأتصالات الرئيسية
لماذا تبتسم في كل الأوقات؟
يا ألهي تملك الكثير من المشاكل
إذا كنت ضعيفا جدا هكذا
كيف ستعيش في سيؤول؟
يا ألهي أي نوع من الأنذال يتصل في هذا الصباح؟
مرحبا؟
أوه, أمي
ما الذي يجعلك تتصلي في هذا الصباح الباكر؟
بني هل أنت بخير؟
ماذا؟
أخبار هذا الصباح
لقد رأيت أن هناك حريقا في سيول ؟
أوه, يوجد حريق؟
أندلعت النيران في جونجنو, و
وأنتشرت النيران في دونج دويمون
ويقولون أن هناك دخان كثيف في كل مكان
يا ألهي, يا أمي, هل تعتقدين سيول مثل سون تشون؟
جونغنو أنه مكان بعيد جدا من هنا
أنها أبعد من جوانج يانج لسون تشون
يا ألهي, يا أمي. إنك حقا قلوقة قلوقة جداً
هل أتصلتي في هذا الصباح من أجل هذا؟
بعد أن أرسلتك إلى سيول
في كل مرة أسمع كلمة سيو في الأخبار
قلبي يبدأ بالنبض
يا إلهي أمي ستمرضين
إن أصبحت قلقة هكذا كيف سترسلينني للجيش؟
لا تقل هذا حتى
عندما أفكر حول هذا أشعر بأني على وشك الإنفجار
حسنا حسنا
حسنا
لناكل لما لم يأت الأطفال حتى الآن؟
هل نمت جيداً هيونغ نيم؟
اجل
أنت هل نمت بشكل جيد هيونغ نيم
هل نمت جيدا هيونغ نيم؟ أجل صباح الخير
سام تشون بو
سونتشيون هيونغ نيم سونتشيون
لقد مر شهر ونحن معا في نفس المنزل
أرجوك إستجمع قواك
حتى إن مرضت للموت
لن أذهب للمستشفى الذي تعمل به
من الطبيعي أن أنسى , انتظر فقط حتى تكبر ستنسى العديد من الأشياء أيضاً
ماهو الجيد في معرفة أسماء الأشخاص على أي حال؟ انا لست مهتم
يا أسرع وايقض يون جونغ
إنه يون جين هيونغ نيم يون جين يون جين
إنه يعيش معي في غرفة واحدة يدعى يون ين هيونغ نيم
اعرف أعرف إني أفعل هذا متعمدا لكي أسليك في هذا الصباح
أيها الشرير توقف عن الشجار
آه هيونغ نيم كيف ذهبت إلى المدرسة؟
هيونغ نيم أعتقد بأنك تخلط بين موقع الكبد والأمعاء
كل وإلا سوف أمزق فمك وأجعله مفتوح (بلهجة غيونغ سانغ)
مالذي يعنيه هذا؟
اممممم يعني بأنني سوف أمزق فمك
أنك لست كما في المدرسة سانبينيم
يا هل تمزح توقف عن قول الكلام الفارغ وأحضر إلى المدرسة
إن لم تاتي اليوم سوف أقتلك
أيها الشرير كيف تتصرف بشكل مرعب ومنحرف (مرة أخرى يتحدث بلهجة غيونغ سانغ)
ومالذي يعنيه هذا؟
هل تعتقد بانك تتصرف بشكل مرعب؟
لا تردد ما أقول أيها النذل
....هذا الشخص,يبدو كقاتل أو شئ من هذا القبيل
هل ذهبت الاجما الى مكان ما؟
لا ارى الاجاشي ايضاً
لقد ذهبوا الى ما سان لأمر ما
اين شيلبونج؟الشوربة سوف تبرد
خرج للتمرين
هو يركض في الصباح لمدة ساعتين
إن الآس الوطني مختلف جدا في الحقيقة
صباح الخير
أنا ايضاً,اعطني بعض الارز
حسناً
الن تنتقل الى السكن(للتمرين) الشهر القادم؟
لابد من الصعب العيش هناك,لماذا لا تأتي لترتاح هنا؟
ما الذي سوف أجنيه من الراحة؟سوف أندم على هذا في ما بعد
هيونج-نيم,سوف استمتع بوجبتي
نعم,بالطبع,نعم
هذا الشاب جيد جداً
إنه مختلف عن البقية,مختلف عن هذا القاتل
هاي,أنا من سيعطيك الارز لكن لماذا تشكر اوبا؟
لقد جرحتني
هذا لأنه هيونج-نيم هو الاكبر في غياب المدرب و زوجته
يجب أن أشكره بما أني احصل على وجبات مجانيه كل يوم
اليس هذا صحيح هيونج-نيم؟
صحيح,هذا صحيح
,هاي,بالمناسبة
هل تظنون أننا أشقاء حقاً؟
أنتم لستم كذلك؟
لقد علمت بهذا للتو أنا ايضاً
أنتم لستم كذلك؟
لا تهتموا,نحن كذلك,نحن كذلك,نحن اخوة حقيقيون
الا نبدو متشابهين؟الا نبدو مثل التوأم؟
نبدو متشابهين,صحيح؟
لا تتفوه بالسخافات
توقف عن الكذب,من سيصدق هذا,على كل حال؟
أظن أن أغلبهم صدق هذا
.....هذه الفتاة,صدمت رأسي بهذا الشكل منذ الصباح
أنا حقاً ظننت أنكم أشقاء
"إذاً لماذا تنادي والدة نا جيونغ"أمي
و هي ليست أمك الحقيقية
نحن جميعاً نفعل هذا في الريف
"والدتي تدعى أمي و كذلك والدة صديقي تدعى "أمي نحن نفعل هذا هناك
....."تدعون أم صديقك "أمي
هذا حقاً...جيد
هذه كلمة جيدة
الو
اه,هذه أنتِ أمي رجاءاً انتظري قليلاً
هايتاي اجب على الهاتف,أمي(أمك) على الهاتف
حسناً
في سيئول,خلال اجتماع الكلية في النادي
كان هناك حادث ادى الى مقتل طالبة مستجدة
الانسة ال لم ترفض تناول المشروب
من قبل من هم أكبر منهم أمي,أنا حتى لم أنضم الى نادي بعد
اليس من المتعب لك أن تتصلي بي مرتان في الصباح؟
كل من الطلاب و الطالبات في الكلية يجبرون بعضهم على الشرب
فهمت
توقفي عن مشاهدة الاخبار و شاهدي دراما,دراما .....في حفلة تحية الطلاب الجدد
نعم,فهمت
سوف انهي المكالمة
هل ستذهب الى مقهى الروك اليوم,ايضاً؟
نعم,ربما لن اتناول العشاء معكم الليلة
كلما ذهبت الى هناك يقولون ليس هناك أماكن
سوف انتظر في الصف منذ الظهيره
إذا علمت أمك أنك ذاهب الى مقهى الروك سوف تصدم
من الافضل أنها لا تعلم
كيف لأمي,التي تعيش في سونشيون أن تعلم؟
هاي,إذا كنت ستذهب معي بهذا الشكل,صداقتنا ستنتهي الى الابد
ماذا لو تم رفضكم مجدداً اليوم؟
لا,لم نستطع الدخول في المرة السابقة لعدم توفر الاماكن
في اي ساعة ذهبتم في المرة السابقة؟
السادسة مساء
هل أنت غبي؟
ماهذا؟
هاه؟لاشئ,هذا البيت مسلي
في حياتي التالية,أظن أني اريد أن أولد كشخص ريفي
أظن أن هذا سيكون ممتع
أنت تقول هذا,لكن الاشخاص الاخرون يتمنون أن يكونوا في مكانك
(أنا اريد أن أولد في داتشي دونج(في جانجنام
هاي,الن تذهب الى المدرسة
إذاً,الن تذهب الى التدريب؟
أنا أحتاج الى الذهاب فقط في الظهيره,لقد قلت أن لديك الكثير من الصفوف
سوف أتغيب
هاي,جراي,جراي,بينجراي,شيل بونج مرحباً
نعم,سنبانيم
تعال يجب أن نذهب الى الكلية
...أنا حقاً متعب اليوم لذا
هل ستكذب علي؟ تعال بسرعة
بسرعة
نعم,أنا قادم
سوف أغادر اولاً
الى اللقاء
حذائي كان هنا في مكان ما
هل رأيت حذائي,جيونغ؟
أنا أغسلهم الان,البس شئ آخر اليوم
هذه الفتاة,لماذا تغسل شئ نظيف؟
إنها تسبب المشاكل
...لقد كان هناك شب شب في مكان ما
ماذا عن شب شبي,جيونغ؟
ماذا,اليسوا هناك,أنا لم المسهم
فقط البس الحذاء الجديد,لديك واحد حصلت عليه في عيد ميلادك
اه,لكن الشب شب مريح
سوف تألمني قدمي إذا لبست زوج احذية جديد
هل يجب أن اذهب الى المقهى مرتدياً هذا؟هاه؟
هل اذهب و اعبث بذوق الحشود هناك؟
.....ما رأيك ؟إذا أخذت سام تشيون بو
لكن سنبانيم
الاحذية الجديده غير مريحه عند لبسها اول مره لذا يقال أنه يجب أن يداس عليهم بضع مرات
ف يكل مره يحصل فيها شيل بونج على زوج احذيه جديد ....ارى الازعاج الذي يسببه
ما الذي تفعله الان؟
اقترب للحظة
هل تعلم ما نوع هذا الحذاء؟
هذا الصاح
هذا ليس نايبوك,لكن رييبوك,رييبوك
إنه ريييبوك
لقد فعلت هذا متعمداً
لا,لا,لا.لا
....شيل بونج,شيل بونج,شيل بونج قال
سأغادر,نا جيونغ اعتني بالمنزل
ايضاً,إذا جاء طرد لي ابقيه آمناً
حسناً
سأغادر
الحاسب لا يستطيع ان يدرك البيئه البشريه
...."اوامر مثل"احسب" "اطبع
بالنسبة للحاسب هذه الاوامر صعبة
(هاي "جونغ داي مان(شخصية كرتونيه من سلام دانك هل لديكِ مثبت للشعر؟
هل تريد الموت؟
هاي,أنت إسألها
لا,لا أريد,أنا خائف
احتمالية أنها تفكر بهذا وارده
لنتابع في المرة القادمة
هاي,هاي,هاي, هل رأيت هذا؟
!جي تاي,هذا المحتال...انظر اليه يغادرمبكراً
هذا كثير
الساعة لم تصبح حتى السادسة مساءاً
لنسرع بالذهاب
ماذا,سوف تغادر؟
اوه,نعم
يجب أن تتناول الغداء قبل ان تذهب
هل أفعل؟
إذهب و أغلي بعض الماء للراميون
أنا؟
هل هذا صحيح؟ سانج مان اوبا سيذهب في رحلة حقاً؟
اوني,أنا الاستخبارات في سينشون
سوف يلتقون في محطة قطار سينشون في 6 صباحاً غداً
حقاً؟يافتاة,أنتِ رائعه (بلهجة جيونجسانج ثقيلة)
انتي لا تكذبين,اليس كذلك؟ (بلهجة ثقيلة)
ماذا؟
لا تهتمي
سانج مين اوبا سيأتي ,حقاً؟
هذا ما أقوله
هذه المره الاولى التي يذهب فيها سانج مين اوبا في رحلة مع تخصص ادارة الاعمال
لقد سمعت ان المدرب طلب منه الذهاب ليستمتع بأيام الكلية قبل التخرج
هل هذا صحيح؟
أظن انه يجب ان ارسل الى المدرب تشوي كعك الارز لأشكره او شئ ما
اوه,ماذا كان مجدداً؟ مقابل محطة قطار سينتشون الـ 6 صباحاً؟
صحيح؟
فهمت,حسناً الى اللقاء
يجب أن أستعد
لقد طهوتهم بشكل جيد
انتي تقولين اني طهوتهم بشكل جيد,صحيح؟
نعم
هذا أفضل رامون تناولته مؤخراً
حقاً؟لقد كنت اطهو الرامون لمدة 10 سنوات
هل هذا صحيح؟
نعم
عندما كنت اتدرب كنت اطهو للسنباي وعندما كنت في السكن كنت اطهو لمن هم اصغر مني
لقد كنت اطهو الرامن منذ الصف الثالث
هل هذا صحيح؟
اوه,على كل حال,هل ستطهين العشاء ؟
يبدو وكأنك كنتِ تعملين طوال النهار
هل هذا صحيح؟
"هاي,لماذا تستمرين بقول "هل هذا صحيح في نهاية كل محادثه؟
هناك أشياء صحيحه,واشياء خاطئه
"على كل حال,ليس كل شئ "صحيح
"لماذا كل شئ "صحيح
هل هذا صحيح؟
أنت تسخر مني,صحيح؟
لا,هل أنا مجنون؟
,هاي
لماذا اشعر بالتسلية كلما رأيتك؟
هل تبحثين عن شئ؟هل فقدتي حذائك؟
نعم,اين ذهبوا؟
اي نوع من الاحذية تبحثين عنها؟
الـ دال-دال الخصة بأوبا (في بوسان تعني الشب شب,وفي غيرها تعني العادة السرية)
الـ دال-دال خاصة اوبا اختفت
هذا أكثر شئ يحبه اوبا في العالم
اين ذهب الـ دال-دال؟
أنا لا أعلم لماذا يحب "القمامة"الـدال-دال كثيراً
اين هم؟
لا,لا في اخبار الراديو
,قالوا ان بالقرب من الشارع الثالث باص
اصطدم بشجرة
بني,هل أنت بخير؟
!أمي من هنا الى ميا-ري,يستغرق أكثر من ساعة
هل تظنينها سون-تشيون؟
!هذه سيؤول,لقد اخبرتك ان سيؤول كبيرة
أنا فقط قلقلة
أيقو فقط إنسى
من الجيد اني تحدثت اليك الان
أمي,رجاءاً توقفي عن القلق من اشياء تافه
فهمت,لذا لا ترفع صوتك
اوه,هل انتهيت من تناول المربى التي صنعتها؟
نعم,لقد اكلتها كلها
اوه حقاً؟كيف كانت؟
نعم ,أمي,كانت لذيذة لذيذة حقاً
اكلتها كلها
أكلتها كلها بالفعل؟
هل اصنع المزيد و ارسلها لك؟
لا,أمي بقي القليل
لقد قلت أنك أكلتها كلها
قصدت تقريباً كلها
الم تكن حلوه جداً؟
أمي,لم تكن حلوة جداً
اخبرني إذا اردت المزيد,حسناً؟
فهمت,أمي يجب أن اذهب الى الدرس الان ,سوف انهي المكالمة
حسناً,سأنهي المكالمة
هل حدث شئ في المنزل؟لماذا طلبتك أمك؟
لا أعلم,انها تقلق كثيراً هذا مزعج
!لقد تأخرنا,تحرك بسرعة,بسرعة بسرعة بسرعة
السنا ذاهبين مبكراً؟الشمس لم تغرب بعد
الم ترى ذلك المخادع جيل تاي ذهب مبكراً؟
لقد اضعنا 20 دقيقة بسبب أمي
هل هذا صحيح؟
!هذا غير صحيح "رجاءا توقف عن قول "هذا صحيح
هل هذا صحيح؟
الو؟
اوبا؟
ما الذي سيحدث في المنزل؟
لماذا تتصل؟
لديك طرد
احدهم هنا سوف انهي المكالمة
المرسل:بيتير بان ,العنوان:18-2 تشيونج يانجني-دونج, سيودايمون-جو, سيئول
المستلم: كيم سوديميون سيؤول
شكراً لك
نعم؟
لماذا اتصلت مجدداً,اوبا؟
شب شبك؟
لم اجدهم,بحثت في كل مكان,الهذا اتصلت؟
سوف انهي المكالمة,يجب ان أحضر العشاء
عذراً
اه,نعم
أنا آسف
مقهى الفضاء
هيونج-نيم هل يعقل هذا
لم يتبقى أماكن؟
أنا أخبركم حقاً لم يتبقى أماكن
لأن العطلة الاسبوعية تبدأ في الغد
هيونج-نيم,إنها 6 ,إنها 6
ايضاً,لقد رأيت بعيني لقد فتحت الباب للتو
هل يعقل الا يكون هناك أماكن؟
,جدياً,هاي
اتمنى أن ادخل المزيد من الزبائن
لماذا سأكذب؟
ايضاً,المقاعد تنفذ بسرعة في يوم الجمعة
تعالوا في المره القادمة
,إذا كان ما تقوله غير صحيح
....إذاً
سوف أقتلك
نعم
حسناً
لنذهب الى المنزل
هايتاي
....من وجهة نظري,هذا يعني
كان يجب ان نأتي في وقت مبكر
في الساعة الأخيرة كان هناك انفجار للغاز في شقة في مدينة سون تشون بمقاطعة جولا
اصيب 40 شخص
وأخلي حوالي 200 من سكان المنطقة
ويجري نقل المصابين إلى مستشفى المواطنين جامعة جيون نام في غوانغجو للعلاج
...من بين المصابين إمراه في الخمسين
اصيبت بحرق من الدرجة الثالثه في كل انحاء جسمها
لقد تم ابلاغنا ان حياتها في خطر
....رقم بيجر هايتي
إنه مجرم و عنيف
هو مشهور جداً في قسمنا
هل هذا صحيح؟
هذا شخص يأست منه لذا سيكون الصعب التعامل معه
جيد سأكون مسؤوول عنه
اذهب مع ورقة تسجيلك
حسناً
انه مزعج ,سيكون من الجيد اخذه الى غرفة التحقيق
على كل حال,اتصل من باب الاحتياط
فهمت؟
اعطني القليل اشعر بالبرد
♫ سوف أناديك ♫
♫ ثم سأستسلم ♫
♫يبدو وكأنني نسيت لفترة ♫
♫ هذا المكان ♫
♫ لم يصبح لدي الكثير ♫
♫ إنك عميق في قلبي ♫
♫ في اللحظة الأخيرة عند الوداع ♫
♫ امتلأت عيناك ♫
♫ وكأني أردت أن أسمع ♫
يالهي كان هذا مضحك
(هاي,كل ما أذكره من الفلم هو جي سوو وون(ممثل
اليس المخرج عبقري؟
هذه أكثر مره ضحكت فيها
أظن ان كانج وو سيوك يجب أن يصور فلمه التالي
هاي,كيم جي تاي
لماذا أنت هنا؟
إذاً لماذا أنت هنا؟
ماذا؟
لماذا أنت هنا؟
أين يجب ان أكون؟
ألن تذهب إلى الفضاء؟
الفضاء؟
آه سأذهب فيما بعد
فيما بعد؟
لقد قلت بانك ستذهب فيما بعد؟
نعم ولكن لماذا؟
لن يكون هناك أي مقاعد
مالذي تقوله؟ مبنى كامل للروك كيف لا يكون هناك أي مقعد؟
ولكن مايزال إن ذهبت متاخرا من المحتمل بأنه سينفذ كل شيء أليس كذلك؟
لقد ذهبت في العديد من المرات ولكن لم يحدث ذلك
ذلك ابن ال****ـ
مالذي قلته الآن؟
لا ليس انت
يا غي تاي يجب ان تساعدنا قليلا
إلى اللقاء
استمتع بوقتك
مرحبا
لو سمحت
أربعة أشخاص
أوك كيم غي تاي
لقد اتيت مع صديقتك اليوم
مرحبا
أربعة أشخاص؟اجل
ادخل
تعالوا
♫ على الطريف استنزف ♫
هيونغ نيم
هل تريد ان تموت؟
لقد أصبحت المقاعد فارغة للتو
انتم محظوظون يا رفاق
هذا الهيونغ يكذب مرة اخرى
هل تعتقد بأنني غبي؟
أدخل بسرعة
المقاعد ستمتلأ سريعاً
سأقدم لك خدمة شراب عظيمة اليوم
ادخل
هيونغ نيم كن حذراً
هذا ليس ممتع
لندهب ياصديقي
يا إلى اين تدهبان؟ الطولات في كل مكان
نحن في الطابق الرابع أليس كذلك؟
إنه نفس المبنى ولكن هناك فرق بين الدور الرابع والأرضي؟
ليسو مثل بعض
إنهم يهتمون بنوعية الأشخاص
إنهم يختارون الأشخاص بحسب المظهر
الفتيات الأجمل يذهبون للأعلى والقبيحات في الأشفل
لم يسبق لنا أن ذهبنا للطابق الرابع
هذا جنوني
ستموت على يدي اليوم
يا يا هل ستنزلني إلى الأسفل الآن؟
سترسلني إلى الأسفل؟
هل تعلم بأني كنت أول شخص في سونتشون
يدعى"العصابة البرتقالية"؟
اليوم سوف
أمزقك إلى قطع
هل يجب أن نصعد للأعلى؟
مقاعدنا ستأخذ
لنذهب تعال ايها الأحمق
تعال
حسناً هيونغ نيم
حاسوب سيجين السريع
إنها نوعية جديدة من الحواسيب
اين هيونغ نيم؟ ألم ترجعا معا؟
لم يأتي , لقد رجعت من دونه
لقد تخلف عن حضور إجتماعه المدرسي
إنه نوعا ما مشغول وماذا عن سام تشيون بو و هايتاي؟
من المحتمل بأنهم ذهبوا ثانية إلى مقهى الروك
يمكنن أن أعرف بأنهم لن يدخلو ولكنهم لم يدركوا هذا حتى الآن
ناجونغ تعالي واجلسي أيضا
هذا يكفي
تعالي واجلسي
كلي بعض الأرز
لقد اكلت قليلا هذا الصباح
عليكِ أكل هذا فهمت؟
لقد غلت عصيدة الأرز
يجب ان تاكلي بسرعة
لا أشعر برغبة في الأكل
بالمناسبة هل سيرجع المدرب اليوم؟
مالذي ذهب من اجله أجاشي إلى ماسان؟
أليس هذا الفيديو الموسيقي ليوون سانغ؟
أنا حقاً أحب هذه الأغنية
هذه الأغنية
ماعنوان تلك الأغنية؟
لقد كنت اعرف؟
[بين الوقت المختبيء ليون سانغ]
♫لون الغروب الباقي مع الأسف ♫
♫إنه لون الغروب الذي بقي مع الأسف ♫
♫بسبب لعبة الإختباء تلك كنت متردد ♫
ذلك لطيف
لو كان هون حياً كان بإمكانه أن يكون في مثل عمره
إنه في مثل عمره
لقد كان لطيفا جدا كان من الممكن ان يكون هذا عظيماً
لما تعجلت؟ لقد تركت العالم مبكرا؟
اليوم هو
عيد ميلاد هون
كم سيكون ذلك لطيفا لو كنت هنا
نحن في طريقنا لموطننا لنعد الطعام من اجل عيد ميلاد ابننا في ماسان
انها ذكرى ولدنا لقد اكمل 24 عاماً
... أنا
أعتقدت بأني سأتحسن مع الوقت
ولكن هذا لم يحصل
لقد اشتقت لك لحد الموت
♫ تلك الفتاة لقد كبرت بين عيناي في طفولتي ♫
♫اتذكر أين أنت الآن؟ ♫
♫ هل تفكر بي في بعض الأحيان؟ ♫
♫ قلبك الثمين هل مازال كما هو ♫
♫ السبب في أنني كنت تائه حتى الآن ♫
♫إنه أنت ولكن ♫
هل تتناولو عشائكم الان ؟
انتم يا رفاق عدتم مبكراً ما ذا عن الطعام هل اكلتم يا رفاق؟
أنا جائع. اعطني الطعام
مهلا . الان تذكرت كنا خارجين لنلهو و نسينا تناول العشاء
اعطنا فقط الرز هناك الكثير من الطعام
سأذهب لأحضره من أجلكم
لا,انه خير, انت كل
هل ذهبتم بنفس الوقت من المرة السابقة؟
يا رفاق هل أدخلوكم اليوم ؟
لا تذكرني بذلك
لو كنت تعرف كم مرة انخدعنا إلى الآن
لقد رفضنا من عند المدخل
هذا صحيح . هايتاي
هل اتصلت بوالدتك ؟
ماذا ؟ اي اتصال ؟
ألم يصلك التنبيه على البيجر الخاص بك
كان هناك تقرير إخباري أن هناك انفجارا كبيرا من الغاز في مدينة سون تشون.
لقد أرسلتك لك عدة مرات
حقا؟
ما هذا ؟
سأجن بجد
امي امي هيا
أجيبي أجيبي
نعم
ما الذي يمنعك من الرد على الهاتف ؟
ما الذي يحصل ؟ هل حصل شيء ؟
اعتقد انني فقدت عقلي هل تعلمين؟
لماذا مالذي حدث ؟
من الذي تحادثينه طوال الوقت على الهاتف
اعتقدت انني سأفقد عقلي
كنت اتحدث الى ام يي جي جارتنا
ابني لما تتصل؟
كنت قلقا
قلق بشأن ماذا؟
سمعت عن حادث الغاز في سون تشون
يا الهي كيف سمعت عن هذا
هل هو في اخبار سيؤول
امي امي هل انتي بخير؟
إني أسألك هل انت بخير ؟
ان الامور هنا بخير
تعلم بأن هناك شقة في الزاوية بالقرب من جوانج يانج، أليس كذلك؟
كان هنالك الحادث
لقد رأيت عشرات من سيارات المطافي
اعتقد انه حادث خطير
لم استطع حتى ان أتصل بك
كنت خائفا حتى الموت، هل تعلمي ؟
يا ألهـي
ابني , سون تشون كبيرة جدا
انها أبعد ما تتخيل لا تقلق
هل تعتقد سون تشون في منطقة ريفية؟
كل شيء بخير لذا لا تقلق
لا اعلم
بما انك على مايرام هذا جيد
هل اكلت؟
نعم
هل هناك شيء تريد ان تأكله
اخبرني عندما تريد سارسله لك مع الكيمتشي
انا بخير الاجما هنا تتطبخ جيدا
لا تقلقي
حقا ابلغها شكري و تقديري
سوف اعد لها مخلل الكيمتشي و ارسله
هل انهيت المربى
نعم
كنت أعتقد ذلك
البارحة ذهبت إلى الجبل خلف منزل عمتك وقطفت التين
ولكنه لم يكن جيدا كما كان في الماضي
وحتى مع ذلك فهي نادرة في سيول
تقاسمها مع أصدقائك يا ابني، حسنا؟
أمك ذهبت إلى التقاطها في وقت مبكر من الصباح
لأنه من المفترض أن تقطف في فجر
انا لم اعطي اي منها الى والدك
لقد أرستلها كلها لك
بني هل تستمعني؟
أجل أنا أسمعك يا أمي
ان اباك يناديني
ابني لا تصبح مريضاً
و كل جيدا حسنا
اذا لم تجد شياً لتأكله اتصل بي حسنا
حسنا
اعتقد انهم جميعا مجانين منذ البداية
كنت أشرب
احداهن كانت جالسة بجواري نهضت فجأة وبدأت بالرقص
( في الممر ( بجانب الطاوله
حقا؟ لقد كان محرجا قليلا
ليس وكأنها ترقص على المسرح أو شيء من هذا القبيل
كانت واقفة فوق الطاولة و بدأت بالرقص
وا لا عتقد أنه بإمكاني فعل هذا يارجل
حتى هيونغ نيم النفاية
لن يكون قادراً على تحمل رؤية ذلك
مالذي تقوله ايها الاحمق ؟
كنت تتحدث من خلف ظهري و انا لست موجود ؟
لا
ماذا تقصد بلاا؟ اتود ان اضربك الان أم ماذا؟
بالمناسبة قراي قراي بينقراي
من الآن فصاعدا
إن تحدث من خلف ظهري أخبرني بذلك برسالة على البيجر
هل فهمت؟
سأكسر عظامه كلها
هذا النذل، حقا
لم تعد أمي إلى الآن أليس كذلك؟
ألن تودعني؟
طابت ليلتك هيونغ نيم
تصرف بشكل جيد وإلا سأضربك حتى تموت
اوبا هل تناولت عشائك؟
تناولت البعض وها أنا أكل أيضا
يا أنك مشهور حقا
ماذا ؟
زملائي جميعا يعرفونك
هناك اطفال يريدون الحصول على توقيعك ايضا
هذا لأننا من نفس المدرسة من المحتمل
دونغ جو من جامعة كوريا أكثر شهرة مني أصبح لاعب المنتخب الوطني للشباب قبلي ايضا
سمعت بأنك تبحث عن فريق أفضل
هذا صحيح
كيم دونغ جو لديه شعبية بين الرجال،, لكن (تشيل بونغ) يحظى بشعبية بين الفتيات
هل هذا صحيح؟
هل انتي مريضة؟
هل أنت مريضة؟
يا
اغسل الاطباق بعد انتهائك من الطعام
حسنا
مالذي تفعلينه؟
يا يا انك تصدر ازعاجا انها تحاول ان تنام
يمكنك غسلها غدا حسنا ؟
اذهب الى غرفتك
؟بالمناسبة سنبنيم هل اليوم يوما خاص
لماذا؟
لأن الجو مختلف قليلا
ماذا . يوم خاص .. لاشيء مثل هذا
يا تعال الى المدرسة غدا
اذهب الى غرفتك حالاً
حسنا
هنا نامي على وسادتك
اجاشي توقف هنا
حسنا
لماذا علينا أن نصل مبكراً
آه أريد شراء شيء ما
سيكون الأطفال سعيدون
أليس كذلك؟ إنني أصبح سعيداً عندما أرآهم يأكلون بشكل جيد
نعم نعم انتظر قليلا
اريد ان انام بدون ان اغتسل
في اليوم الذ تركنا فيه هون
كنت محظطة لأنه لدي زوج مثل
ماذا عن الدجاج المقلي هل سيحبه الأطفال ؟
إنهم حقا يستمتعون به
من ؟
ألن تأكلوا معنا؟
لا بأس لقد أكلنا كثيراً
كلو كثيرا يا شباب
أنا آسفة أعتقد أني لا أستطيع الطبخ اليوم
لا لا تطبخي لقد أكلنا جيدا اليوم
لقد طبخت ناجونغ بشكل جيد
من؟ ابنتي؟
مالذي تفعله؟ عد وكل
حسناً سأأكل جيداً
إلى اللقاء
أمي أمي (تحاول التحدث بلهجة)
هاه؟
أمي (بلهجة)
اغلق الباب واذهب
آه حقا
ماذا عن أوبا هل كان جيدا؟
لقد أزهرت الزهور بشكل جيد
لقد تذكرت كل شيء عنه
أوبا أنت محظوظ
يجب أن أذهب لزيارته عندما أذهب للإختبارات
سيكون هذا جيداً
يبدو بأن أوبا يعني لك الكثير
أمي؟
ماذا؟
هل رأيت دبي المحشو؟
لقد أحمله معي دائما منذ أن كنت طفلة
بحثت في كل مكان ولم أجده
ألا تتذكرين؟
لقد أعطيته لأوبا كهدية
عندما غادر هون
أعطيته له كهدية
بعد أن غادر
هل هذا صحيح؟
أيقوو
[إجتماع دموعي غناء سيو جي ون]
♫ عندما تضاء الأضواء خارج النافذة وتطفأ واحدة تلو الأخرى ♫
♫كتبت رسالة إلى السماء ♫
♫ لا أستطيع نسيان انك تركتني لرجل آخر سأجمع دموعي وأرسلها للسماء♫
لما لم تنامي للآن؟
هل أنت من اشترى الدب المحشو؟
اجل
إنه الشيء الذي أوصلته بالبريد اليوم
لقد كان مشابه للذي كان لديك أليس كذلك؟
هاه؟
كان من الصعب إيجاد واحد مشابه له , تلك الفتاة لا تستطيع حتى ان تقول شكرا أو أي شيء
هل تريدين النوم هنا؟ هل يجب أن انام في غرفتك؟
أوبا
لقد وجدته
يجب أن تتناوليها قبل أن تنامي
آه حقاً
عرفت بان هذا ما سيحدث عندما رأيتك لا تتشاجرين طوال اليوم
ناجونغ لا تبالغي لا تبالغي
ارتاحي قليلا إرتاحي
أوبا
ماذا؟ هل هناك ما يؤلمك ثانية؟
ماذا إذن؟
انا
لدي شيء اريد ان أقوله لك
ماهو؟
قوليه
إن لم يكن لديك شيء فقط نامي
لدي حقا شيء أريد أن أقوله
إذا عليك أن تخبرينني به سريعاً
انا
معجبة بك
أخبرك بأنني معجبة بك
انا معجبة بك أحبك
هذه الفتاة
هل تريدين الموت؟
هل تعتقدين بأني لا أعرف بأن اليوم هو يوم كذبة نيسان؟
وآآو لقد كنت خائف جداً
وآو هل تعلمين كم انا متفاجيء الأن؟
من بين كل الأيام كان اليوم كذبة نيسان
هذه الفتاة ساحرة مثل الثعلبة
اليوم الذي يصبح فيه كل شيء كاذب
إعترافي الذي انتهى به الحال على أنه كذبة
هكذا كان الحال
اعتقدتي بأنني سوف أمسك يدك
لا أحد يكذب
حتى إن لم تكن كذبة
ستكون كذبة نيسان لا أكثر
ذلك سيء أكثر من عشرة مليون خدعة
[كذبة ابريل/ ذكرة موت تاي هون]
الحقيقة من حين لآخر
ذلك أقسى كثيراً
من الأكاذيب
تعتقدين بأنني خدعت أليس كذلك؟
تعال وكل معنا بعض الدجاج
كل كل
يا بينغراي
مالذي تفعلونه بالدجاج في عائلتك؟
مالذي تحشونه في الدجاج؟ عندما تكون جائع؟
إنني آكل الدجاج المسلوق دائما
أنا أأكلها مقلية عندما أأتي لرؤية هذا الطفل من فترة لفترة
بالمناسبة أنتم أبناء عم حقيقين
بما أن أسمائكم مثل بعض
اسمك
هو يا
ألا يمكنك أن تحلقي شعرك؟
هاه؟ جونغ داي مان (من سلام دانك) حلقه شعره أيضاً في القِصة
لأنه أراد أن يلعب كرة السلة
هذا صحيح
بالمناسبة كنت أعتقد بأن الأشخاص في سيؤول يجعلون اسماء أبنائهم من مقطع واحد
هل أنت غبي؟ نحن أبناء اعمام
آه حقا؟
ولكن لما أسمائكم متشابهة؟
لقد تزوجت أمي وعمتي رجلين يحملان نفس اللقب الأخير
لدينا نفس الاسم الأخير
يا جانغ غوك يونغ ألا يمكنك التوقف عن فرق شعر وتحلقه فقط؟
إنك لا تعرف مالذي سيحصل في الغد
أبي توقف عن ندائي بجانغ غوك يونغ
اسمي الحقيقي جيد ولكن لما تدعوني بجانغ غوك يونغ؟
هل أنا من بدأ بندائك هكذا؟ أمك من بدأ بندائك بهذا الاسم
وايضا يبدو مناسباً لوجهك كم هذا مثير للسخرية
آه اسمك
مناسب لوجهك
ومالمشكلة في إسمي؟
كيم مرر لي الفجل المخلل
إنه حقاً يناسب وجهي كيم مالح ايضاً
كيم عيدان الطعام أيضا
أفعل ذلك بنفسك الاتملك يدين وقدمين إنك دائما تطلب من الآخرين عمل الأشياء لك
إنها جميعا بعيدة عني
ألا تملك يدين وقدمين
جانغ غوك يونغ أخبرتك بان لا تناديني جانغ غوك يونغ
لا تدعوني بذلك
إنني حساس قليل نحوه
مرر لي الملح تشيل بونغ
تشيل بونغ يا
يا جون ها؟ ماذا؟
2013 سيؤول سانغ أم دونغ
إنه من أجل الآنسة سونغ نا جونغ و
وهذا من أجاشي إسمه كييم
هذا صحيح إنه اسم زوجي
شكراً لك
اعتن بنفسك
كم عدد ما اشتريت ؟
هل نمت؟ نعم مالذي يجعلكم تضحكون؟
عزيزي لقد أتى بريد
عزيزي
يا كيم جاي جون
من بين هؤلاء الرجال الخمسة
يوجد زوجي
و
واسم زوجي هو
كيم جاي جون
هل هذا صحيح؟ أبريل 1994
ماكان ذلك؟
محطة القطار 6 سينتشوين
فهمت
لقد فهمت
حسناً إلى اللقاء أوني
يا هذه الأوني حقا مثل صدقت ذلك
هل جننت ؟ إنها ليست طالبة ابتدائية حتى
من سيخدع في هذه الأيام ؟
يجب عليك أن تأتي بشيء واقعي
من سيصدق بأنهم أخبروا لي سانغ بأن يذهب إلى إم تي ؟ إيالهم من خاسرون
ماذا إذن هل كانت ستصدقها؟
هذه الأوني تبدو جاهلة احيانا ولكنها ليست غبية
لا تفعلي شيئاً غبيا ولكن اتصلي بأوبا
يبدو أنه عاد من تدريبات الصباح
اليوم التالي في محطة سيؤول سينتشيون سيؤول
لو سمحت
نعم؟
هذا الإجتماع لإم تي(لقاء تدريبي)إدارة الأعمال الرئيسية أليس كذلك؟
أجل هذا صحيح؟
متى سيأتي اللاعب لي سانغ مين؟
عفوا؟
أقول متى سوف يأتي الاعب لي سانغ مين؟ (تحاول إنها تكون شخص من سيؤول)
مالذي تقولينه؟
لنذهب
ماهذا؟
هل هو في المجموعة التي ستغادر فيما بعد؟
آسف آسف
يا يا ناجونغ
ألل..ـ
هناك
بعض الكلمات إن لم تقولها لن تستطيع قولها حتى الموت
♫ القصص التي أريد أن أخبرك إياها ♫
ليست قصة طويلة أخرى
وليست بها حديث جيد
ولكن فقط ما تقوله عيناي إني أحبك
أكثر من اللازم
ترجمة الحلقة IKUTA SORA, KIM MERO,KIM NONA,ناي وبس